NOUVELLES

1. MESSAGE
2. LE NOUVEAU SITE INTERNET
3. « JUSTICE GLOBALE? » – UN PROGRAMME DE RECHERCHE ET D’ÉTUDES
4. INVITÉS SPÉCIAUX DE LA CCP

______________________________

1. MESSAGE : La Cité des Cultures de la Paix condamne les attaques lâches contre son site web. Pendant des mois, le site a été compromis et nous avons été incapables de l’utiliser. Nous sommes maintenant en train de mettre à jour le contenu de notre site web.

______________________________

2. LE NOUVEAU SITE INTERNET DE LA CITÉ DES CULTURES DE LA PAIX est le résultat d’une longue collaboration entre les membres de la Cité des Cultures de Paix et l’Atelier WEB du professeur Lorenzo Cantoni, Doyen de la Faculté de Communication et Directeur du Laboratoire New Media in Education de l’Université de la Suisse italienne (l’USI, l’Università della Svizzera italiana).

Le projet a démarré avec un groupe international d’étudiants réfléchissant et discutant des meilleures approches pour la création d’un site Web qui permettrait de combler le fossé entre les générations et d’inspirer à la fois les plus jeunes et les plus âgés pour faire une contribution à la paix dans la société. Les idées de ces étudiants de différents pays ont été plus tard traduites en conception de sites Web par des artistes en design et de spécialistes en TI.

Nous remercions le Professeur Lorenzo Cantoni et son équipe internationale WEB Atelier (Asta Adukaite, Stefano Da Col, Corina Ganera et en particulier Mauro Nidola) pour la réalisation de ce site WEB. Nous remercions le Professeur Amy Colin pour son travail théorique et conceptuel concernant ce site Web. Nous remercions le Professeur Patrick Imbert, Professeur Distingué à l’Université d’Ottawa (Canada), pour les traductions des textes web de l’anglais en français et Dr. Günter Rebing (Bonn, Germany) pour les traductions des textes web de l’anglais en allemand. Nous remercions Francesca Ilardi (Oltremare s.a., Pavie) et Chiara Serafin (We speak interpreti, Milan) pour les traductions des textes web de l’anglais en italien. Nous remercions également tous ceux qui ont aussi travaillé à ce site Web, en particulier Stéphanie Dupuy Cereda, Andrea Felappi, Valentina Pallucca et Vasja Popovic de la CCP, Sandra Dossi de la Tipografia e Digital Print Lepori Storni e l’ingénieur Steve Gorkes de l’entreprise GNAX.

Nous remercions l’artiste JR et l’AGENCE VU’ (Paris, France) pour la permission de reproduire sur ce site une photo prise par JR lors de son exposition “Women are Heroes,” Rio de Janeiro, Brésil, 2008.

Une subvention du Swisslos et du Fond Vitasta Bazaz and Sheen Sehgal Fund in Memory of Dr. Kuldeep Sehgal de la Pittsburgh Foundation (USA) a rendu possible la réalisation de ce site Web. Nous remercions Dr. Vitasta Bazaz et Sheen Sehgal de leur soutien. Nous remercions le Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport, Repubblica e Cantone Ticino et Siwsslos, Fondo Lotteria Intercantonale, pour avoir accordé une subvention pour la création des pages WEB sur des programmes et projets réalisés à Lugano au Tessin.

______________________________

3. « JUSTICE GLOBALE? » – UN PROGRAMME DE RECHERCHE ET D’ÉTUDES

JUSTICE GLOBALE? – A PANTHER PROGRAM CO-ORGANISÉ PAR LA CITÉ DES CULTURES DE LA PAIX EN COOPÉRATION AVEC LE STUDY ABROAD PROGRAM ET LE GLOBAL STUDIES CENTER DE L’UNIVERSITY OF PITTSBURGH dans le centre de recherche international de la Maison Suger de la Fondation Maison des Sciences de l’Homme (FMSH), Paris, France.


Le programme global se concentrera sur des notions divergentes et parfois incompatibles de justice globale (politique, culturelle, philosophique, religieuse, légale) à travers les cultures et les pays. Il présente des conférences données par des personnalités politiques importantes et par des professeurs. La langue d’enseignement est l’anglais. Ce programme se fonde sur une approche interdisciplinaire qui permet d’enrichir l’expérience interculturelle des étudiants. Ce programme est parfait pour les étudiants de toutes les spécialités intéressés par la justice, les Droits de la personne et la paix. Ce programme se fonde sur la coopération entre la Cité des Cultures de la Paix, l’University of Pittsburgh, son Studies Abroad Office and Global Studies Center, et la Fondation Maison des Sciences de l’Homme. Ce programme est réservé aux étudiants inscrits dans une université. Le premier programme s’est tenu dans le centre de recherche international de la Maison Suger de la Fondation Maison des Sciences de l’Homme (FMSH), Paris, France, du 3 au17 Août 2014.

Pour plus d’informations sur le premier programme, veuillez consulter les evaluations des étudiants :
Student Evaluations based on a CCP-questionnaire.pdf
Student Evaluations based on a questionnaire from the University of Pittsburgh

Pour plus de renseignements sur les programmes ultérieurs, veuillez contacter la CCP (info@peace-culture.org) ou l’Université de Pittsburgh: Office of Studies Abroad (www.abroad.pitt.edu/globaljustice). Consulter aussi : Global Justice? – Program.

______________________________

4. INVITÉS SPÉCIAUX DE LA CCP:

En 2015, il y aura plusieurs invités spéciaux à la Cité des Cultures de la Paix. Parmi ceux-ci :

Dr. Elke Leonhard, Président honoraire de l’Association parlementaire allemande à Berlin, ancien membre du Parlement fédéral allemand (1990-2005) et chef de la Commission de la culture et des médias, Centre de la CCP à Paris, juillet-août 2015

Patrick Imbert, Professeur éminent à l’Université d’Ottawa, Canada, Centre de la CCP à Paris, 2015

Ruth Levin (Israël), recherches et récital de poésie et de chansons à Paris, France,
Roger Grunwald (New York), « The Mitzvah Project », University of Pittsburgh, Novembre 2015

______________________________

En 2014, il y avait plusieurs invités spéciaux à la Cité des Cultures de la Paix. Parmi ceux-ci :

Nancy Condee, Professeure de Russe, Directrice du Centre Global Studies Center, University of Pittsburgh, USA

Patrick Imbert, Professeur éminent à l’Université d’Ottawa, Canada

Ruth Levin et Alexei Belousov (Israël), récital de poésie et de chansons à l’Université de Pittsburgh, USA, voir :
Event with Ruth Levin and Alexei Belousov.pdf

« Europe en miniature at the Margins » – table ronde avec Ruth Levin, University of Pittsburgh, 15 September 2014, voir:
Event with Ruth Levin.pdf

Le CALENDRIER des prochaines conférences et des séminaires sera publié sur cette page web. Pour plus d’information sur les activités de la CCP, voir : Panorama 2013-2015